作为高品质音频和环绕声技术创新的领导者,杜比实验室再度引领视听体验新风尚。6月12日,杜比于新近落成的杜比北京演示厅举办了杜比TrueHD媒体体验会,蓝光光盘协会中国推进组主席赵桂志先生以及华录出版传媒、华录文化产业有限公司总编兼技术总监吕齐先生也应邀出席。这是杜比首次向国内媒体演示其最新的采用先进96k上采样技术的杜比TrueHD。此项技术能提升蓝光光碟的无损音频性能,有效提升家庭影院的音频体验,再现电影艺术的每一个细节,让大众可安坐家中,与亲朋挚友一起感受置身录音棚的现场效果、体验电影创作者原汁原味的创意。

杜比实验室大中华区电影及蓝光业务高级市场经理柯永德介绍新技术

无损音频是蓝光内容最主要的特点。采用96k上采样技术的杜比TrueHD实现了在无损编码之前对PCM内容源的品质进行提升。大部分电影内容原本都是48kHz采样。而使用杜比TrueHD 先进96k上采样技术的电影公司和制作机构能够在进行杜比TrueHD无损编码以前就提升PCM音频的质量,确保消费者能够通过蓝光播放系统获得最佳的声音表现。

采用先进96k上采样技术的杜比TrueHD试映会现场

目前,全球多家知名的制作公司和混音机构已经将其第二代杜比媒体生成器编码器(Dolby Media Producer Encoder v2)升级至采用先进96k上采样技术的杜比TrueHD,为客户提供蓝光领域最高品质的聆听体验。除了中国香港发布的《金陵十三钗》蓝光光碟,其他即将发布的蓝光光碟,包括Joe Satriani的《Satchurated: Live Montreal演唱会》、《旧金山交响乐团百年纪念演出》、华录出版传媒有限公司的《大闹天宫3D》、《黄金大劫案》和寰亚电影的《弗拉明戈传奇再现》,都使用了采用先进96k上采样技术的杜比TrueHD进行制作。

经典影片《大闹天宫》

在此次体验会上,杜比精选了三套采用此技术制作、即将在大陆市场发行的蓝光光碟―― 由华录出版传媒有限公司发行的《大闹天宫》和《黄金大劫案》、以及寰亚电影的《弗拉明戈传奇再现》的精彩片段,让观众感受来自录音现场的至纯音效,从而极致呈现蓝光光碟和其它高清媒体的娱乐价值。

Dolby TrueHD 96KHz技术

杜比实验室大中华区电影及蓝光业务高级市场经理柯永德先生介绍到,使用杜比TrueHD先进96k上采样技术制作的蓝光光碟能够为消费者带来全范围高清环绕声体验,确保目前先进的影音接收机和蓝光光碟播放器实现最佳的播放表现。全新杜比TrueHD编解码解决方案让制作机构能够将拥有96kHz播放品质的音频整合入最终版本的母带,并降低内容创作过程中产生数码失真(digital artifacts)的机会。

除了实现最佳的96k 上采样外,该技术还包含独特的变迹滤波器(apodig filter),能够“掩盖”在内容采集和内容制作过程中产生的被称为“预回声”(preg)的数码失真。这种数码失真会导致一些不自然的尖锐或刺耳的声音。采用先进96k上采样技术的杜比TrueHD能够恢复音轨的自然音调,效果可微弱可明显,具体取决于源素材的质量。使用杜比TrueHD先进上采样技术处理的内容可以与所有支持杜比TrueHD的蓝光播放器和影音接收机完全兼容,确保听众通过他们的系统享受到最高品质的播放体验。